发布日期：2026-04-05 09:23    点击次数：107

特朗普就像一个巨婴，在充满燃气的房间里玩洋火。

“纽约时报”网站3月31日发表题为《特朗普尚有办法走出这场构兵》的辩驳性著作。作家托马斯·弗里德曼以为，特朗普对伊朗开战失计堕入困局，建议其精简15条和平贪图，以伊朗弃核、好意思国抛弃政权更替为中枢杀青息兵。

网“寰宇事”全文编译如下：

若是之前还不泄露，当今则无用置疑。特朗普总统与以色列总理内塔尼亚胡对伊朗发动构兵，本以为能速即、放纵地杀青政权更替，却严重低估了伊朗幸存指点层的韧性，以尽头军事智力。伊朗不仅能重创以色列和好意思国的阿拉伯盟友，还能闭塞全球最迫切的油气运输航说念。

这已对全球经济（包括好意思国股市）酿成严重毁伤，而特朗普发动这场构兵前未深念念后果，如今对我方制造的烂摊子无法可想。

看着这位好意思国总统反复扭捏，确实令东说念主莫名：他先是声称伊朗幸存指点层简直搭理了他所有要求，构兵行将收尾、我方得到得胜，转而又承认无力让霍尔木兹海峡脱离伊朗掌控。他还示意，战前从未霸术过见识的西方盟友若不肯挪动陆舟师为他打理残局，那是他们的问题，因为好意思国石油自食其力。除非他决定用最爱说的“透澈粉碎”，荡平伊朗的工业基地和海水淡化厂，直到伊朗屈服。

简而言之，咱们正目击一个冲动、不雄厚的东说念主入主白宫的后果：他参选总统很猛经过上是为报复政敌，他身边围绕着一群因其潇洒外在和喜跃将忠于特朗普置于忠于宪法之上而被选中的内阁成员。再加上国会参众两院共和党大批派无底线放纵，最终催生了粗疏、失控的决策，包括在中东发动一场毫无后续贪图的大范畴构兵。特朗普就像一个巨婴，在充满燃气的房间里玩洋火——而他所操控的却是寰球上最弘大的戎行。

雪上加霜的是，好意思防长赫格塞念念秉持顶点基督教民族想法理念。据报说念，他上周在五角大楼把持祈祷庆典，祈求好意思军对“罪状昭着之东说念主施以压倒性暴力打击……咱们以万能弘大的耶稣基督之名，斗胆地提议这些诉求”。

换言之，如今这场突破，成了好意思国宗教战士对阵伊朗信仰的战士。

若是这不是我我方国度的指点层，若是伊朗如实不是中东最不雄厚的力量，其滚动对其本国东说念主民和邻国来说也不是一个值得追求的方针，我大可袖手旁不雅，抚玩这场闹剧，试吃特朗普搬砖砸脚的风物。

但这是我的国度。伊朗拥核可能激勉中东全境核扩散，而咱们所有东说念主，齐将一同承受特朗普犯下的造作。

该怎样草率？特朗普应舍弃他那套膨胀起来无理复杂的15点和平贪图，精简为两项中枢内容：伊朗抛弃逾越950磅（约合430公斤）接近火器级的高浓缩铀，好意思国则抛弃政权更替方针。两边随后首肯住手一切气愤行动，好意思以住手轰炸，伊朗与真主党住手放射火箭弹，伊朗清除霍尔木兹海峡闭塞，且好意思国完满不会向伊朗打法大地队列。

好意思国舟师策划生院国防分析学前陶冶、行将出书《好意思国堕入窘境的构兵之说念》一书的约翰·阿奎拉示意：“咱们必须认清，伊朗政权最中枢的诉求是存续，而好意思以最中枢的方针是攻击伊朗拥核。只须两边喜跃抛弃次要诉求，就能各自得到最想要的打消。”

对好意思以而言，攻击伊朗领有高浓缩铀以外的次要方针，等于政权更替。如今这一方针彰着已无法杀青，而特朗普也已驱动为抛弃该方针铺垫。他上周日对记者称，好意思以已击毙数十名伊朗高层指点东说念主，“这实际上就是政权更替”，伊朗指点层已是“完全不同的一批东说念主”，且“格调尽头求实”。

这一说法彰着无理尽头，不外是在诡秘好意思以严重高估空中力量颠覆伊朗政权智力的事实。

据报说念，特朗普团队正通过巴基斯坦，与伊朗议会议长、同伊朗伊斯兰翻新卫队相干细巧的加利巴夫谈判，翻新卫队似乎才是伊朗幕后真确掌权者。伊朗现有政权很可能喜跃辩论抛弃核材料，以交流本人存续。

天然，仍有无数问题悬而未决，但这就是毫无永恒贪图、妄图用武力处理辣手盘曲的势必代价。

广义上讲，“辣手盘曲”指难以快速处理或永久撤销的问题，波及诸多互有关联的变量，打消永无定论，只须是非或是否尚可之分；这类问题具有独一性，莫得齐全的现成处理决策，且决策时常带来不能逆转的后果，难以放纵撤销。

这大略是我能猜想的对伊朗问题最佳的界说了。

尽管奥巴马总统未尝如斯直白表述，但从他对伊朗的一系列举措不出丑出，他深知伊朗问题的复杂性，因此最奢睿的作念法是聚焦好意思国中枢利益，戮力保险中枢诉求，同期领受问题的其他层面，尽可能加以管控。

这亦然奥巴马2015年与伊朗达成《鸠合全面行动贪图》（伊核条约）的逻辑：该条约对伊朗铀浓缩贪图设定了国外可核查的甩掉，而奥巴马采取容忍伊朗束缚引申的弹说念导弹库，以尽头在黎巴嫩、叙利亚、也门、伊拉克补助代理武装的步履——这些并未对好意思国组成平直挟制。

奥巴马的伊核条约达到了预期打消。奥巴马卸任时，国外核查东说念主员阐发伊朗核浓缩看成受严格管控，即便伊朗退出条约，也至少需要一年技术才能制造出弥漫核弹头的核材料，为国外社会留出充足反映技术。

可是，在内塔尼亚胡的游说下，特朗普于2018年片面退出伊核条约，却恒久未能制定出灵验替代决策攻击伊朗囤积火器级铀。拜登政府曾试图打理特朗普留住的烂摊子，却未能劝服伊朗重返条约。

特朗普再度在朝后，依旧未能拿出替代决策。于是，伊朗从奥巴马条约下距拥核尚有一年技术，因特朗普粗疏退约且无灵验对策，裁减至仅需数周。而如今这场构兵，更是让伊朗问题变得顶点辣手。

正因如斯，咱们必须把问题简化。好意思国应作出承诺：只须伊朗交出所有接近火器级的核材料、住手一切气愤行动，好意思国将收尾构兵、保留伊朗现政权、住手粉碎伊朗基础神色，以至放宽部分石油制裁。其余问题留待日后处理。（与此同期，实力大幅减轻的伊朗政权，也不得不更疼爱公共诉求。）

若伊朗幸存指点层搭理这一要求，特朗普将无比荣幸。而如今伊朗东说念主掌捏着他的政事荣幸，碰巧印证了特朗普的窝囊。